Use "i have had it|i have have it" in a sentence
1. But I must tell you whatever assignment they have given me I have done it with absolute sincerity .
लेकिन एक बात मैं आपको बता दूं कि संघ ने मुज्हो जो भी काम सौंपा है , मैंने उसे पूरी संजीदगी के साथ अंजाम दिया है .
2. “I have come that they might have life and might have it in abundance.” —JOHN 10:10.
“मैं इसलिए आया हूँ कि वे जीवन पाएँ और बहुतायत में पाएँ।”—यूहन्ना 10:10.
3. “I have been reading it, and I am fully convinced that it is accurate and reliable.”
मैं इसे काफी समय से पढ़ रहा हूँ और मुझे पूरा यकीन है कि इसमें लिखी हर बात सच्ची और भरोसेमंद है।”
4. 6 And this shall ye always observe to ado, even as I have done, even as I have broken bread and blessed it and given it unto you.
6 और इसे तुम सदा वैसे ही करोगे जैसा कि मैंने किया है, जैसे कि मैंने रोटी को तोड़ा और उसे आशीषित किया और तुम्हें दिया ।
5. I am pleased that we have elevated it to a strategic partnership.
मुझे इस बात की प्रसन्नता है कि हमने इसे सामरिक साझेदारी के रूप में स्तरोन्नत किया है।
6. You have your tricks, I have mine.
तुम अपनी चाल है, मैं मेरा है.
7. Whether we have offered the consular access, they have availed it or not, these are functional details, procedural details which I don’t have right now but I can ascertain them for you.
क्या हमने कांसुलर पहुंच प्रस्ताव दिया है, उन्होंने इसका लाभ उठाया है या नहीं, यह कार्यात्मक विवरण, प्रक्रियात्मक विवरण हैं जो मेरे पास अभी नहीं हैं, लेकिन मैं उन्हें आपके लिए पता लगा सकता हूं।
8. (Yet,) I have never left my position, nor have I shirked hazardous duty.
न मेरी खाल पहनने योग्य है और न ही मेरा मांस खाने योग्य है।
9. If I had known the rebates were going , I would have invested elsewhere , " she laments .
अगर मुज्हो यह पता होता तो मैं कहीं और निवेश करती . ' '
10. I know many of you have adjourned your dinners or you have left it in between to join the media interaction.
मैं जानता हूँ कि आपमें से अनेक ने इस मीडिया वार्ता में भाग लेने के लिए अपना रात्रिभोज स्थगित कर दिया है या बीच में ही छोड़कर चले आए हैं।
11. The President accepted it but you know again I don’t have a specific time.
राष्ट्रपति ने इसे स्वीकार कर लिया है लेकिन जैसा की आप जानते हैं मेरे पास आपको बताने के लिए कोई निर्धारित विशिष्ट समय नहीं है।
12. Is it only when I have a talk or a meeting part to prepare?’
क्या मैं तभी अध्ययन करता हूँ जब मुझे मंडली में कोई भाषण देना होता है या सभा में कोई भाग पेश करना होता है?’
13. When it comes to family worship, what challenges do I have, and how do I plan to address them?
पारिवारिक उपासना को लेकर मेरे सामने क्या मुश्किलें आती हैं और मैं उन्हें कैसे पार करूँगा?
14. National Security Advisor: It is something we have been discussing, as I said, for some months, and we have agreement in principle.
राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: जैसाकि मैंने बताया, हम काफी लम्बे समय से इस विषय पर चर्चा करते रहे हैं और बीच में सिद्धांत रूप में सहमति है।
15. “And it uplifts me to know that all over the world, I have fellow workers.”
यह जानकर भी मुझे हिम्मत मिलती है कि यहोवा की सेवा करनेवाले मेरे साथी, दुनिया के कोने-कोने में मौजूद हैं।”
16. I have a stomach ache.
मुझे पेट में दर्द हैं।
17. 10 For, behold, I have refined thee, I have chosen thee in the furnace of aaffliction.
10 क्योंकि, देखो, मैंने तुम्हें शुद्ध किया, मैंने तुम्हें कष्ट की भट्टी में से चुना है ।
18. We have S&T cooperation, we have IT cooperation.
हमारे बीच विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी सहयोग है, हमारे बीच आईटी सहयोग है।
19. I have already mentioned that EAM will be inaugurating the Advanced IT Resource Centre at Hanoi.
मैंने पहले ही इस बात का उल्लेख किया कि विदेश मंत्री जी हनोई में उच्च सूचना प्रौद्योगिकी संसाधन केन्द्र का उद्घाटन करेंगे।
20. And I do hope that we will ramp it up to have even a larger footprint.
और मुझे उम्मीद है कि हम इसका और सुधार करने में सफल होंगे ताकि इसके प्रभाव में वृद्धि हो सके।
21. But I have also known what it is like to traverse a “valley of deep shadow.”
लेकिन मैंने ऐसा समय भी देखा है जो “घोर अन्धकार से भरी हुई तराई” में होकर चलने के जैसा था।
22. And I have a bullpen area – it used to be the Deputy Secretary of Management’s office.
मेरा एक खुला कार्यक्षेत्र (बुलपेन एरिया) भी है – यह है डिप्टी सेक्रेटरी ऑफ मैनेजमेंट का कार्यालय।
23. I have met with mothers that have been scarred by trauma.
मैं उन मांओं से मिली हूं जो सदमे से पीड़ित हैं।
24. I think I have covered almost all the aspects.
मुझे लगता है कि मैंने लगभग सभी पहलुओं पर बात कर ली है।
25. Foreign Secretary: I think I have answered stapled visas.
विदेश सचिव: मैं समझती हूँ कि मैंने स्टेपल्ड वीजा से संबंधित प्रश्न का उत्तर दे दिया है।
26. I have been reading various reports.
मैं विभिन्न रिपोर्टों को पढ़ रहा हूँ।
27. 48 And all flesh* will see that I myself, Jehovah, have set it afire, so that it will not be extinguished.”’”
48 तब सब लोग जान जाएँगे कि मुझ यहोवा ने यह आग लगायी है, इसलिए यह आग बुझायी नहीं जा सकती।”’”
28. I have commenced translating them , but have not yet finished my work .
मैंने उनका अनुवाद शुरू तो कर दिया है लेकिन अभी तक मेरा काम पूरा नहीं हो पाया है .
29. I also recall many times running for the cellar, as it was not unusual to have tornadoes.
मुझे यह भी याद है कि मैं कई बार घर के पास एक तहखाने में जाकर छिपने की कोशिश करती थी, क्योंकि हमारे यहाँ बवंडर और आँधी चलना आम बात थी।
30. I suffer from severe arthritis and have had both hips and both knees replaced.
जहाँ तक मेरी बात है, मैं जोड़ों के दर्द से सिहर उठती थी, जिसकी वजह से मेरे कूल्हे और घुटने बदलने पड़े।
31. I have had the privilege of visiting Pashupatinath in both my visits to Nepal.
नेपाल की मेरी अब तक की दो यात्राओं में मुझे पशुपतिनाथ के दर्शन का सौभाग्य मिला था।
32. I have been short tempered in the past but now I have moulded myself according to my job requirements .
पहले मैं तुनुकमिजाज था लेकिन अब मैंने अपने काम की जरूरतों के अनुरूप खुद को ढाल है .
33. I don’t think there is anything further that I have to add, it has been carried out by all the newspapers today morning.
मुझे नहीं लगता कि आगे कुछ और है जिसके बारे में मुझे बताना है, आज सुबह सभी अखबारों ने यह खबर प्रकाशित की है।
34. Foreign Secretary:As I explained, we had arranged this meeting well in advance and we were looking forward to it because this is an interaction which we have always had.
विदेश सचिव : जैसा कि मैंने बताया, हमने इस बैठक की व्यवस्था बहुत अग्रिम में की थी तथा हम इसकी उम्मीद कर रहे थे क्योंकि यह एक ऐसी वार्ता है जो हमने हमेशा की है।
35. I have the ace of spades too!
मेरे पास भी हुकुम का इक्का है!
36. I have come with positive foot forward.
मैं सकारात्मक सोच के साथ आया हूं ।
37. It is against this backdrop that PM Abe and I have established the India-Japan Business Leaders Forum.
इसी पृष्ठभूमि में प्रधानमंत्री अबे और मैंने भारत – जापान बिजनेस लीडर्स फोरम की स्थापना की है ।
38. Question: I have a question about connectivity.
प्रश्न: मेरा प्रश्न संयोज्यता के बारे में है।
39. On another occasion, I had to have a large tumor removed from the prostate gland.
एक और बार, मेरी प्रॉस्टेट ग्रंथि से एक बड़ा ट्यूमर निकालने की ज़रूरत पड़ी।
40. “‘I have a perfect right to do this,’ I replied impulsively.
“‘मुझे यह करने का पूरा अधिकार है,’ मैंने तड़ाक से कह दिया।
41. It is therefore the last farewell I address to you this day, which is the last one I have the honor to command you.
(२) भावार्थ : आज मेरे द्वारा वही यह प्राचीन योग (आत्मा का परमात्मा से मिलन का विज्ञान) तुझसे कहा जा रहा है क्योंकि तू मेरा भक्त और प्रिय मित्र भी है, अत: तू ही इस उत्तम रहस्य को समझ सकता है।
42. Even though I have many limitations because of my heavy Greek accent and advancing age, I have always tried to make myself available and have the spirit of Isaiah, who proclaimed: “Here I am!
हालाँकि मेरी कुछ सीमाएँ हैं, क्योंकि एक तो मेरी बोली में ग्रीक भाषा का ज़्यादा असर है, दूसरी मेरी ढलती उम्र, फिर भी मैं सेवकाई में हमेशा हाज़िर रहने और यशायाह जैसा जोश दिखाने की कोशिश करता हूँ, जिसने ऐसा कहा: “मैं यहां हूं!
43. And I hope that if all goes well, we will actually have it passed during the Budget Session itself and one very major milestone would have been achieved.
और मैं आशा करता हूँ कि यदि सब कुछ ठीक-ठाक रहा तो हम इसे बजट सत्र में ही पारित करा लेंगे तथा एक बहुत प्रमुख मील पत्थर प्राप्त कर लिया जाएगा।
44. I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ।
45. I have received a very interesting phone call.
मुझे एक बड़ा interesting phone call आया।
46. ‘I have sinned+ and distorted what is right,
‘मैंने पाप किया है,+ जो सही है उसे करने से मैं चूक गया हूँ,
47. 3 “I have trodden the wine trough alone.
3 “मैंने अकेले ही हौद में अंगूर रौंदे हैं।
48. I am told you all have to leave.
मुझसे कहा गया है कि आप सभी को जाना है।
49. I have already told you about women representation.
मैंने आपको पहले ही महिलाओं के प्रतिनिधित्व के बारे बता दिया है।
50. The first time I read it, I had tears in my eyes.
जब पहली बार मैं ने उसे पढ़ा, मेरी आँखों में आँसू आ गए।
51. Glass observed: “Several patients I’ve worked with have told me that it would have been easier for them if their spouse had died.”
ग्लास ने कहा: “जिन मरीज़ों के साथ मैंने काम किया है उनमें से अनेक ने मुझसे कहा कि यदि उनका साथी मर जाता तो उनके लिए यह सहना इस दुःख से ज़्यादा आसान होता।”
52. To attend Christian meetings, I have to be pushed in a wheelchair to the car and then lifted into it.
मसीही सभाओं में जाने के लिए, पहले मुझे पहिए कुर्सी में कार तक ले जाया जाता है, फिर मुझे कार में बिठाया जाता।
53. At I mentioned to you, we have had meetings amongst the five outreach countries themselves and we have found that in fact on almost all these issues we have a very convergent position.
जैसा कि मैंने आपको बताया था, हमने 5 आउटरीच देशों के साथ बैठकें की थीं और हमें पता लगा है कि वस्तुत: लगभग इन सभी मुद्दों पर हमारी स्थिति बहुत समान है ।
54. I suppose this is breaking news and you have the advantage of having your mobile with you, I do not have mine. Sorry.
मैं समझता हूं कि यह ब्रेकिंग न्यूज है और आपके पास मोबाइल है परंतु मेरे पास नहीं है।
55. I have been looking for answers since I was in the trenches during World War I!”
और आखिर मैंने इसे पा ही लिया!”
56. Things have changed a lot and I had to work a lot to address this Fukushima accident.
आज चीजें बहुत बदल गई हैं तथा इस फुकिशिमा दुर्घटना से जुड़ी समस्याओं के हल के लिए मुझे बहुत काम करना पड़ा।
57. Foreign Secretary: I have not actually seen those indicators.
विदेश सचिव : मैंने वास्तव में उन संकेतकों को नहीं देखा है।
58. I have one mail in my mobile right now.
अभी-अभी इस आशय का एक मेल मेरे मोबाइल में भी आया है।
59. I am privileged to have been given this opportunity.
मैं सौभाग्य हूं कि मुझे यह मौका मिला।
60. I have also been a propagator for this course.
मैं भी इस पाठ्यक्रम का प्रचार-प्रसार करता रहा हूँ।
61. It read: “I have never been so shocked and appalled as I am at the noise, activity, talking, and carrying-on in the hallways during the talks . . .
उसमें यों लिखा था: “मैं भाषणों के दौरान हॉलवे में हो रहे शोरगुल, गतिविधि, बातचीत, और अनुचित व्यवहार से कभी इतना स्तब्ध और चकित नहीं हुआ जैसे मैं अब हुआ हूँ। . . .
62. I congratulate to all those who have been honoured.
हमारा जीवन बदला हुआ नजर आएगा।
63. As I have travelled abroad, I have personally sought out scientists to explore collaborations in areas like clean energy, agriculture, biotechnology, medicine and healthcare.
मैंने विश्व की अनेक देशों की यात्रा के दौरान वैज्ञानिकों से व्यक्तिगत रूप से स्वच्छ ऊर्जा, कृषि, जैव-तकनीकी, चिकित्सा, औषधि तथा स्वास्थ्य देखभाल क्षेत्रों में सहयोग के बारे में जानकारी ली है।
64. I salute them because they have shown how it is possible to be change agents, fundamental change agents in their society.
मैं उनको नमन करता हूँ क्योंकि उन्होंने दिखाया है कि कैसे परिवर्तन एजेंट, अपने समाज में मौलिक परिवर्तन के एजेंट बनना संभव है।
65. He continues: “In fact, I have blocked further distribution of the film over which I have control, including its release in some other countries.
वह आगे कहता है: “यथार्थ में, मैंने फिल्म के वितरण पर रोक लगा दी है जिस पर मेरा नियंत्रण है, जिसमें कुछ देशों में उनका प्रकाशन भी शामिल है।
66. All the procedures, the administrative arrangements have been, I mean I would imagine immediately.
सभी प्रक्रियाएं, प्रशासनिक व्यवस्थाएं हो चुकी हैं, मेरा अभिप्राय यह है कि हम तुरन्त कल्पना करेंगे।
67. Official Spokesperson: I am afraid I have not seen or heard of this cable.
सरकारी प्रवक्ता : मैंने न तो यह केबल देखा है और न ही सुना है।
68. “I knew that if I was going to make it, I had to stick close to him.”
“मैं जानती थी कि यदि मुझे सफल होना है, तो मुझे उसके निकट रहना है।”
69. 1 Now I, Moroni, after having made an end of abridging the account of the people of Jared, I had supposed anot to have written more, but I have not as yet perished; and I make not myself known to the Lamanites lest they should destroy me.
1 अब, मैं, मोरोनी, येरेद के लोगों के विवरण को संक्षिप्त में लिखने के पश्चात, मैंने माना कि मुझे और अधिक नहीं लिखना चाहिए था, परन्तु मैं अभी भी मरा नहीं हूं; और मैं अपने जीवित रहने का पता लमनाइयों को नहीं लगने देना चाहता नहीं तो वे मुझे मार देंगे ।
70. I do not have any concrete proof of them being alive, but I also do not have any concrete evidence of them having been killed. So it is not only wise but also obligation of responsibility that I should choose second option and keep on searching them.
मेरे पास ठोस सबूत उनकी ज़िन्दा होने का नहीं है लेकिन मेरे पास ठोस सबूत उनके मारे जाने का भी नहीं है, तो केवल बुद्धिमत्ता का तकाज़ा ही नहीं, ज़िम्मेदारी का तकाज़ा भीये कहता है कि मैं दूसरे विकल्प को स्वीकार करूँ और आगे बढूँ।
71. I have remained silent though I felt like bursting , and now all is over .
मैं खामोश जरूर था , लेकिन मेरा खून खौल रहा था और अब सब कुछ खत्म हो गया .
72. I enjoy using what skills and expertise I have for the benefit of others.”
मुझे इस बात से बहुत ही तसल्ली मिलती है कि मेरी काबिलीयत दूसरों के काम आ रही है।”
73. They have had I think two actions against piracy by their coastguard in the space of two months.
मैं समझता हूं कि दो माह के भीतर ही इनके तटरक्षकों ने समुद्री डकैती के विरुद्ध दो महत्वपूर्ण कार्रवाइयां की हैं।
74. And so that’s what – that’s how I deal with it, but I think I’m probably going to go to my grave and never have a social media account.
और फिर यह क्या है – ऐसे ही मैं इससे निपटता हूं, लेकिन मैं सोचता हूं कि शायद मैं अपनी कब्र में जाऊंगा और कभी सोशल मीडिया अकाउंट नहीं रखूंगा।
75. We have made efforts to fast track it.
हमने उसमें गति देने का प्रयास किया है।
76. And it doesn't just have to be addiction.
और ज़रूरी नहीं है कि यह नशे की लत ही हो।
77. It should have sufficient seating, lighting, and ventilation.
ध्यान दीजिए कि उस जगह पर बैठने की अच्छी व्यवस्था हो, रौशनी हो और हॉल हवादार हो।
78. I have not seen any papers or I have not received any signals or indicators which would suggest that accommodating all three would be difficult.
मैंने न तो इस प्रकार के कोई दस्तावेज देखें हैं और न ही ऐसे संकेत प्राप्त हुए हैं जिससे इस बात का पता चले कि तीनों देशों को शामिल करना कठिन होगा।
79. I have not talked to anyone myself , nor I have been briefed by our political establishment What I am considering is that what we have done by way of adjusting the petroleum prices is that people of India would appreciate the compulsions, which have compelled us to undertake this measure.
मैं समझता हूँ कि पेट्रोलियम पदार्थों के मूल्य में समायोजन किए जाने के पीछे जो मजबूरी है, उसे भारत की जनता समझेगी।
80. 5 All people will have to know that I myself, Jehovah, have drawn my sword from its sheath.
5 तब सब लोगों को जानना होगा कि मुझ यहोवा ने ही म्यान से तलवार खींची है।